Welcome to Payampersa Translation Management System (PTMS).PTMS is a system application for maintaining, delivering, and tracking translation resources. Payampersa Translation Word List (PTWL) is a Microsoft Access-Based Software as an auxiliary appendix for PTMS. Use Payampersa Translation Word List new software everywhere you write and translate. It has been designed for translators to define, write, translate, edit and revise translation projects. Translators can use this translation companion to increase translation productivity and efficiency.